-
1 regnare
reign* * *regnare v. intr.1 ( essere re) to reign (over sthg.); (estens.) ( dominare) to rule (over sthg.), to dominate (over sthg.): la regina Vittoria regnò in Inghilterra per sessantaquattro anni, Queen Victoria reigned over England for sixty-four years; gli Arabi regnarono a lungo sul bacino mediterraneo, for a long time the Arabs dominated the Mediterranean2 (fig.) to reign; ( comandare) to rule: nella stanza regnava un silenzio assoluto, absolute silence reigned in the room; fra loro regna un'armonia perfetta, perfect harmony reigns between them; in quel paese non potrà mai regnare la pace, peace will never reign in that country; in casa mia regna costantemente il disordine, my house is always in a mess; in casa vorrebbe regnare, he would like to rule over the whole household.* * *[reɲ'ɲare]1) [ sovrano] to reign, to ruleregnare su un paese — to reign over o rule a country
2) fig. [confusione, silenzio, ottimismo, paura] to reignregnare sovrano — [disordine, caos] to reign supreme
* * *regnare/reŋ'ŋare/ [1](aus. avere)2 fig. [confusione, silenzio, ottimismo, paura] to reign; regnare sovrano [disordine, caos] to reign supreme.
См. также в других словарях:
regnare — re·gnà·re v.intr. e tr. (io régno) AU 1. v.intr. (avere) esercitare la funzione politica di sovrano, essere a capo di una monarchia: regnare in Francia, in Inghilterra, regnare su un paese per lunghi anni | estens., essere a capo di un impero o… … Dizionario italiano
